Assumption Masses
The Solemnity of the Assumption of Mary is this week, and is a Holy Day of Obligation. Please see our bulletin and social media platforms for more information on Mass times.
La Solemnidad de la Asunción de María es esta semana y es un Día Santo de Obligación. Consulte nuestro boletín y plataformas de redes sociales para obtener más información sobre los horarios de las Misas.
Office Closures
The Parish Office and campus will be closed all day on Thursday, August 15th in observance of the holy day, and will reopen on Friday, August 16th. Due to the occasion, confessions have been cancelled and the church will be open only for our morning and evening Masses.
La oficina parroquial y el campus estarán cerrados todo el día el jueves 15 de agosto en observancia del día santo y reabrirán el viernes 16 de agosto. Debido a la ocasión, las confesiones han sido canceladas y la iglesia estará abierta solo para nuestras Misas de la mañana y de la tarde.
Nigerian Community Fundraiser
The Nigerian Community will be selling Meat Pies for Breakfast after all masses in the Social Hall on Sunday, August 18, 2024 to support the St. Luke Capital Campaign Fundraiser. The cost is $12.00 per plate, $3.00 for 1 meat pie and $5.00 for 2 meat pies. The lunch menu consists of Jellof rice, Chicken drumsticks, Stewed cubed Plantains, Moi Moi, Coleslaw, and your choice of Water or Soda.
La comunidad nigeriana estará vendiendo platos de comida y Empanadas de Carne para el almuerzo hoy después de todas las Misas en el Salón Social para apoyar la Campaña Capital. El costo es de $12.00 por plato, $3.00 por 1 empanada de carne y $5.00 por 2 empanadas de carne. El menú del almuerzo consiste en gelatina de arroz, muslo de pollo, plátanos guisados en cubos, Moi Moi, Ensalada de col y tu elección de agua o refresco.
St. Luke T-Shirt
Since updating our parish logo in 2022, we haven’t had an official St. Luke T-shirt. Help us usher in a new and exciting time for St. Luke for a new t-shirt design with the updated logo! Please contact our communication platforms for more information.
Desde que actualizamos el logotipo de nuestra parroquia en 2022, no hemos tenido una camiseta oficial de San Lucas. ¡Ayúdanos a marcar el comienzo de una época nueva y emocionante para St. Luke con un nuevo diseño de camiseta con el logotipo actualizado! Visite nuestra plataformas de comunicación para obtener mas información.
Nigerian Community Fundraiser
The Nigerian Community will be selling Meat Pies for Breakfast after all Masses in the Social Hall on Sunday, August 18, 2024 to support the St. Luke Capital Campaign Fundraiser. The cost is $12.00 per plate, $3.00 for 1 meat pie and $5.00 for 2 meat pies. The lunch menu consists of Jellof rice, Chicken drumsticks, Stewed cubed Plantains, Moi Moi, Coleslaw, and your choice of Water or Soda.
La comunidad nigeriana venderá pasteles de carne para el desayuno después de todas las Misas en el Salón Social el domingo 18 de agosto de 2024 para apoyar la Campaña Capital. El costo es de $12.00 por plato, $3.00 por 1 empanada de carne y $5.00 por 2 empanadas de carne. El menú del almuerzo consiste en gelatina de arroz, muslo de pollo, plátanos guisados en cubos, Moi Moi, Ensalada de col y tu elección de agua o refresco.
KC's BBQ Sale
The Knights of Columbus is hosting a Bar-b-que sale next weekend, August 24th and 25th. They are selling on Saturday, August 24th from 10am to 4pm and on Sunday, August 25th from 10am to 3pm. A brisket and sausage dinner, plus sides are $15.00, and a brisket sandwich with chips and a drink are $12.00. All proceeds will go to the Riverstone Ranch Maintenance Building.
Los Caballeros de Colón organizará una venta de BBQ el próximo fin de semana, 24 y 25 de agosto. Se venderán el sábado 24 de agosto de 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde y el domingo 25 de agosto de 10 de la mañana hasta las 3 de la tarde. Un plato de barbacoa y salchichas, más acompañamientos cuesta $15.00, y un sándwich de barbacoa con papas fritas y una bebida cuesta $12.00. Todos los ingresos se destinarán al edificio de mantenimiento de Riverstone Ranch.
T-Shirt Contest
Friendly reminder, the deadline for submitting your design for our new St. Luke T-shirt is August 30th. For more information on how you can enter your design for consideration, please visit our communication platforms.
La fecha para enviar tu diseño para nuestra nueva camiseta de San Lucas es el 30 de agosto. Para obtener más información sobre cómo puedes enviar tu diseño para que lo tengamos en cuenta, visita nuestras plataformas de comunicación.
CDA
The Lord’s Prayer (8am and 10am ONLY): The Lord's Prayer, also known as the "Our Father". You recite it all the time but have you ever spent 30 minutes of your day to really think about what Jesus was saying? Everyone is invited to come spend 30 minutes today after mass to delve into the rich meaning of the words of this timeless prayer. Led by one of our Catholic Daughters, we are meeting in Room 5 of the education building. Bring your curiosity and your faith.
St. Luke Gala and Food Fest
Our gala is Sept. 21st and Food Fest is October 3rd, all proceeds go towards our capital campaign. Representatives are in the narthex today, with information and tickets for both. We appreciate all your support.
Nuestra gala será el 21 de septiembre y el festival de comida será el 3 de octubre. Todas las ganancias se destinarán a nuestra campaña de capital. Los representantes estarán en el nártex hoy con información y entradas para los dos eventos. Agradecemos todo su apoyo.
St. Luke Youth Fundraiser
The St. Luke Youth will be hosting a Pickleball Tournament on September 7th at 4:00 pm, right on the tennis courts next to our church. Join the Youth for a fun-filled day featuring trophies for the top three teams, delicious concessions, lively music, and various activities. Whether you’re a seasoned player or just looking to enjoy the day, we invite you to participate in this exciting event. Your involvement will not only be a great time but also support our youth, with all proceeds going toward the Steubenville Youth Conference in 2025. Registration is only $5. For more details, please contact Josie Alvarez or follow the St. Luke the Evangelist Youth Ministry on Facebook.
Los jovenas de San Lucas organizará un torneo de Pickleball el 7 de septiembre a las 4:00 p. m., justo en las canchas de tenis junto a nuestra iglesia. Únase a los jóvenes para disfrutar de un día lleno de diversión con trofeos para los tres mejores equipos, deliciosas concesiones, música y diversas actividades. Su participación también apoyará a nuestros jóvenes, y todas las ganancias se destinarán a la Conferencia de Jóvenes de Steubenville en 2025. La inscripción cuesta solo $5. Para obtener más detalles, comuníquese con Josie Alvarez o siga al Ministerio de Jóvenes de St. Luke the Evangelist en Facebook.
Stewardship
Attention: St. Luke Family, the Stewardship Council would like to encourage and invite you to learn more about Stewardship on the weekend of September 7th-8th. Please join us in the Social Hall after each Mass. See the bulletin for more information. Snacks will be provided! We hope to see you there!
Atención: Familia de San Lucas, el Consejo de corresponsabilidad desea alentarlos e invitarlos a aprender más sobre la administración durante el fin de semana del 7 y 8 de septiembre. Únase a nosotros en el salón social después de cada misa. Consulte el boletín para obtener más información. ¡Se proporcionarán botanas! ¡Esperamos verlos allí!
Liturgical Minister Unavailable Dates
Liturgical Ministers, it’s time for our new schedule! Please submit your unavailable dates for the months of October through January to Erika Alvarez no later than September 14th.
Ministros litúrgicos, ¡es hora para nuestro nuevo horario! Por favor envíen sus fechas no disponibles para los meses de octubre a enero a Erika Alvarez a más tardar el 14 de septiembre.
Photography Ministry New Members Meeting
Do you love capturing memories for others? Join our Photography Ministry! This ministry takes pictures that will last a lifetime of those celebrating sacraments. Join us Saturday, September 7th at 9:45am in the Education Building to learn more on how to get involved.
¿Te encanta capturar recuerdos para los demás? ¡Únete a nuestro Ministerio de Fotografía! Este ministerio toma fotografías que durarán toda la vida de quienes celebran los sacramentos. Únete a nosotros el sábado 7 de septiembre a las 9:45 a. m. en el Edificio de Educación para obtener más información sobre cómo participar.
Hospital Ministry New Members Training
Do you have a heart to help those who are ill and hospitalized? Our Hospital Ministry takes Communion to those in the hospital and unable to join us for mass. Join us on Saturday, September 7th at 10am in the Education Building to learn how to get more involved in this ministry.
¿Tienes un corazón dispuesto a ayudar a los enfermos y hospitalizados? Nuestro Ministerio Hospitalario lleva la comunión a quienes están en el hospital y no pueden asistir a la misa. Únete a nosotros el sábado 7 de septiembre a las 10 a. m. en el edificio de Educación para aprender cómo participar más en este ministerio.
KC Fish Fry
The Knights of Columbus will be hosting a fish fry this Friday between 4pm & 7pm. Dinners will be $15.00 & will include Fried or Baked fish, corn on the cob, hushpuppies, coleslaw, French fries and tea. Both dine In and drive thru will be available.
Los Caballeros de Colón organizarán una cena de pescado frito este viernes entre las 4:00 p. m. y las 7:00 p. m. Las cenas costarán $15.00 e incluirán pescado frito o al horno, pan de maíz, ensalada de col, papas fritas y té. Se podrá disfrutar de la cena en el lugar y de la comida para llevar.
St. Luke Youth
Come support the St. Luke Youth on September 7th at 4:00 p.m. for our Pickleball tournament. All proceeds will go toward the Steubenville Youth Conference in 2025. Concession will provided.
Vengan a apoyar a al grupos de Juvenil de San Lucas el 7 de septiembre a las 4:00 p.m. en nuestro torneo de Pickleball. Todos los fondos recaudados se destinarán a la Conferencia de Juvenes de Steubenville en 2025. Habra una conesion de alimentos.
Labor Day
Our offices and church will be closed on Monday, September 2nd in honor of Labor Day. Since we do not have a parochial vicar, we will continue to not have Mass on Mondays until further notice.
Nuestras oficinas y la iglesia estarán cerradas el lunes 2 de septiembre en honor al Día del Trabajo (Labor Day). Como no tenemos vicario parroquial, continuaremos sin tener Misa los lunes hasta nuevo aviso.