Halloween
-
Halloween = All Hallows Eve
Did you know that the origins of Halloween come from our own liturgy and the Mass of the Dead? All Hallows Eve began with Catholics and our history of “keeping vigil” since, like our Jewish brothers and sisters, we pray from sundown to sundown. This means that our prayers and acknowledgement of a holy day really begin at sundown the night before, such as on Christmas Eve. The origins of All Hallows Eve, or Halloween, come from praying at sundown before the Solemnity of All Saints. Though customs varied among different cultures, praying for the dead is the root of all traditions having to do with Halloween. Halloween can remind us to pray for the souls who have died no matter how you choose to celebrate Halloween.
HALLOWEEN = LA VÍSPERA DEL DÍA DE TODOS LOS SANTOS
¿Sabia usted que los principios de Halloween vienen de nuestra propia liturgia y la Misa de Todos Los Difuntos? La Víspera del Día de Todos los Santos, o Halloween, empezó con los Católicos y nuestra costumbre de “mantenernos en vigilia”. Para entender esto es bueno saber, que como nuestros hermanos Judíos, oramos de puesta de sol, a puesta de sol. Esto significa que nuestras oraciones y reconocimiento de un día santo realmente empieza el día anterior después de la puesta del sol, como Noche Buena. Los principios de Halloween viene de orar en la víspera de la Solemnidad de Todos los Santos. Aunque las costumbres varían entre culturas, la oración por los difuntos fue el origen de todas las tradiciones teniendo que ver con Halloween. Halloween debería ser un recordatorio que orar por las almas de aquellos que han fallecido, a pesar del modo en que decidan celebrar Halloween.